一首�憾的歌 (yī shǒu yíhàn de gē) (tradução)

Original

Rachel Liang

Compositor: Jun Wei Zhang Jian / Zhi Yi Chen / Wen Yin Liang

Pôr do Sol pela janela, as plantas que plantamos juntos
Aquele dia em que nos perdemos, mas a jornada foi ainda mais inesquecível
Caminhando lado a lado, até as coisas mais banais pareciam tão comoventes

Lembro-me da felicidade, foi uma dádiva ou um erro?
Você se afastou, me deixando para ser domesticada pelas lembranças
Sem volta, vou praticar a minha própria companhia
Vou me aconchegar no sofá e chorar se quiser

O amor começa, um encontro predestinado, o amor se aprofunda, e então, completamente impotente
Vamos parar por aqui, eu disse, mas meu coração estava acelerado
A pessoa que antes sentia pena de mim e se culpava
Como se desapegar de algo que se tornou estranho?
Como alguém pode suportar odiar alguém que amou?

No fim das contas, você só entende as músicas que cantou depois de amar até doer
Nestes últimos anos, carregando cicatrizes, quase me esqueci de como ser feliz
Você era uma pessoa tão boa na minha memória
A partir de que momento perdi repentinamente a confiança?
Ninguém realmente entende outra pessoa

Correr de manhã cedo permite que o suor dissipe a dor
Quando nuvens escuras se acumulam, escrevo em meu diário para desabafar meus sentimentos
Me sinto um pouco sozinha, mas já me acostumei com o frio
Não se entregue à saudade com muita facilidade

O amor começa, um encontro predestinado, o amor se aprofunda, e então, completamente impotente
Vamos parar por aqui, eu disse, mas meu coração estava acelerado
A pessoa que antes sentia pena de mim e se culpava
Como se desapegar de algo que se tornou estranho?
Como alguém pode suportar odiar alguém que amou?

No fim das contas, você só entende as canções que cantou depois de amar até doer
Nestes últimos anos, carregando essas cicatrizes, quase me esqueci de como ser feliz
Você era uma pessoa tão boa na minha memória
A partir de que momento perdi repentinamente a confiança?
Ninguém realmente entende outra pessoa

Bonita, feliz e verdadeiramente existente
A história tortuosa e dolorosa, quando começou?
Não invejo a sinceridade do meu amor naquela época
A teimosia e a falta de uma solução já não importam
Tão bom que nos tornamos uma música
Uma canção de arrependimento

No fim das contas, você só entende as músicas que cantou depois de amar até doer
Nestes últimos anos, carregando cicatrizes, quase me esqueci de como ser feliz
Éramos tão bons juntos, mas nos distanciamos
Pensando nisso, fico um pouco sentimental
Deixo todos os arrependimentos nesta canção